安全

我知道他会安全的

I know he'll be safe.

— 大魔域 (1984)

画个圈能确保我们安全

Drawing a circle can keep us safe.

— 塔巴德 (2018)

保护洋人安全离开这里

Make sure the foreigner gets out of here safely.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

务必以一切安全可行的速度行动。

Proceed at the fastest safe and feasible speed.

这里安全

It’s safe here.

— 寂静之地 (2018)

因为安全

For safety reasons.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

上甲板安全！

The upper deck is safe!

— 从海底出击 (1981)

我觉得不太安全

I don't think it's very safe.

— 触不可及 (2011)

你会安全的。

You will be safe.

— 寂静之地 (2018)

看来那边还安全啊

Looks like it's still safe over there.

— 釜山行 (2016)

我不知道是否安全

I don't know whether it's safe.

— 爱乐之城 (2016)

我不知道那里是否安全是啊，是啊.

I don't know whether it's safe there. Yeah, yeah.

— 爱乐之城 (2016)

我们感觉安全多了

We feel much safer now.

— 雨水危机 (2011)

【我答应会安全回家！】

I promise I’ll get home safely!

— 铃芽之旅 (2022)

街头比以前安全

The streets are safer than they used to be.

— 搏击俱乐部 (1999)

最安全最好的就是从嘴里射死自己

The safest and best thing to do is to shoot yourself in the mouth.

— 帝国的毁灭 (2004)

我认为去我家会安全点起码是我的地方

I think going to my place would be safer—at least it’s my place.

— 警察故事 (1985)

你安全到达了吗？

Did you arrive safely?

— 女王旅途 (2014)

屋里安全,

It's safe inside.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

但是西岸也并不安全

But the West Coast isn't safe either.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

我保证那里绝对安全

I guarantee that it’s absolutely safe there.

— 雨水危机 (2011)

我都安排好了跟船那边的一个长官说好了杰克跟我会安全离开的

I’ve arranged everything. I’ve spoken with an officer on the ship, and Jack and I will leave safely.

— 泰坦尼克号 (1997)

他们以为两人参与是双倍安全

They thought having two people involved would make it twice as safe.

— 双重赔偿 (1944)

我打电话给达尔瓦看看海伦娜是否安全到家了

I called Darlva to see if Helena had gotten home safely.

— 我仍在此 (2024)

四号安全

Safety Number Four

— 黑潮 (1992)

让我感觉安全

It makes me feel safe.

— 这个男人来自地球 (2007)

待在家里并不就意味着安全

Staying at home doesn’t necessarily mean you’re safe.

— 甜蜜的生活 (1960)

因此，对他来说，最安全的做法就是彻底招供。

So the safest thing for him to do was to make a full confession.

你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。

Once you arrive safely at your destination, don't forget to call me.

那…那个我说那边确实安全吧

Um... I mean, I did say it was safe over there, right?

— 釜山行 (2016)

确保汤姆安全。

Make sure Tom is safe.

告诉他们这绝对安全

Tell them it’s completely safe.

— 雨水危机 (2011)

如果我们安全离开，我会再次与您见面。

If we get out safely, I’ll see you again.

— RRR：双雄起义 (2022)

这样才安全

That’s the only way to be safe.

— The Captain (2019)